Warning!

Sie verwenden einen veralteten Browser. Bitte updaten Sie ihren Browser um die Usability zu verbessern.

Informatie CORONA

++++ nieuwe verordeningen en maatregelen voor Duitsland 06.01.2021 ++++

Update 06.01.2021

Duitse lockdown wordt verzwaard en verlengd t/m 31 januari aanstaande…

De Duitse Bondsregering en de deelstaten hebben 5 januari besloten om de bestaande lockdown in het land –en dus ook in het Sauerland- te verlengen van 10 januari naar 31 januari aanstaande. Bovendien wordt deze lockdown verzwaard. Hierbij geven we de belangrijkste maatregelen voor de Nederlandse en Belgische gasten weer.

VERLENGING LOCKDOWN.

De verlenging van de lockdown betekent dat t/m 31 januari de skiliften niet draaien, toeristische overnachtingen niet mogelijk zijn en met uitzondering van o.a. levensmiddelenwinkels, supermarkten, afhaal- en leverdiensten ook van restaurants, tankstations, banken, e.d. alle andere winkels gesloten blijven. Op 25 januari zullen de Bondsregering en deelstaten overleggen over de maatregelen vanaf 1 februari aanstaande

VERZWARING LOCKDOWN.

Burgers worden dringend opgeroepen ook in de komende drie weken alle contacten tot het absolute minimum te beperken en zoveel mogelijk thuis te blijven. Besloten is dat vanaf 11 januari huishoudens niet meer dan één andere persoon die niet tot hun huishouden hoort, mogen ontvangen.

Daarnaast gaat t/m 31 januari de incidentie-waarde een belangrijke rol spelen. Dat is het aantal positieve coronagevallen per 100.000 inwoners gedurende de afgelopen zeven dagen in een stad of in een Kreis (district). Wanneer deze waarde boven de 200 uitkomt, worden in dat district lokale maatregelen uitgevaardigd. Dat betekent concreet dat de inwoners zich daar zonder gegronde reden nog maar mogen bewegen in een straal van 15 km rond hun huis. Toeristische uitstapjes behoren duidelijk niet tot deze gegronde redenen.

Het Sauerland bestaat uit zeven districten. Hun meest actuele incidentie-waarden zijn per stand 6 januari als volgt: district Hochsauerland 62,75, Soest 86,15, Märkischer Kreis 102,14, Olpe 108,25 en Waldeck-Frankenberg waarin de gemeenten Willingen en Diemelsee liggen 174.

INREIZEN IN DUITSLAND.

Er komt een nieuwe quarantaineregeling die de deelstaten vóór 11 januari in hun eigen verordeningen opnemen. De Bondsregering en deelstaten wijzen er op om zonder gegronde redenen niet te reizen naar risicogebieden en vóór de inreis het reizen naar Duitsland digitaal te melden bij www.einreiseanmeldung.de.

VRAGEN.

Uiteraard zijn er nog veel vragen. Helaas kunnen die niet worden beantwoord, omdat de komende dagen deze afspraken in de juridische teksten van de verordeningen van de deelstaten moeten worden omgezet. Dat geldt bij voorbeeld voor het grensoverschrijdende verkeer (de 24-uurs-regeling) tussen NRW en Nedersaksen met Nederland. Wanneer gasten vragen hebben over hun vakanties in het Sauerland, worden ze geadviseerd contact op te nemen met hun overnachtingsbedrijf.

Bron: Sauerland totaal Facebook Pagina

Tot slot: “Sauerland totaal” is een journalistieke facebook-pagina. We geven de informatie zo goed mogelijk door. Zodra er nieuwe informatie is, komen we met een update. Overigens, aan onze informatie kunnen juridisch gezien geen rechten worden ontleend.

Tiny Brouwers

 

Update 14.12.2020

Duitsland (ook Sauerland) van 16 dec. t/m 10 januari 2021 in harde lockdown

“Duitsland staat in deze corona-pandemie voor de grootste krachtmeting tot nu toe. Het aantal positieve gevallen stijgt dramatisch en op de intensive care-stations vechten honderden mensen om hun leven. Het aantal beschikbare bedden op deze ic’s is niet meer dan 15% van het totaal en dit percentage daalt met de dag. En het ziekenhuispersoneel raakt uitgeput”, zei minister-president Armin Laschet van de deelstaat Nordrhein-Westfalen zondagmiddag 13 december tijdens een extra persconferentie. Tevoren hadden de Duitse Bondskanselier Merkel en de minister-presidenten van de deelstaten besloten tot de harde lockdown. Hieronder geven we de belangrijkste maatregelen voor de Nederlandse en Belgische gasten weer:

LOCKDOWN.

De vrijetijdslockdown wordt van 16 dec. t/m 10 januari 2021 verzwaard tot een harde lockdown, waarbij 5 januari 2021 wordt bezien welke maatregelen vanaf 11 januari 2021 gaan gelden.

PARTICIERE SAMENKOMSTEN.

In deze periode zijn particuliere samenkomsten met vrienden, familie en bekenden beperkt tot twee huishoudens, maar maximaal vijf personen (kinderen t/m 14 jaar worden niet geteld).

De eerder aangekondigde versoepeling tijdens de feestdagen wordt duidelijk teruggedraaid. Alléén in de periode van 24 t/m 26 december mag -als uitzondering- een gezin vier andere mensen ontmoeten uit de familiekring (kinderen t/m 14 jaar worden niet meegeteld).

Tijdens de jaarwisseling geldt weer de regeling van maximaal vijf personen. Desgevraagd verklaarde NRW-minister-president Armin Laschet dat het daarom niet meer nodig is, dat hotels en pensions tussen kerst en Nieuwjaar open zijn voor het opvangen van bezoekers van deze familiefeesten. Het aantal deelnemers wordt beperkt en de periode verkort. Dat moet blijken uit de snel te publiceren verordeningen.

JAARWISSELING.

De dagen voor en na de jaarwisseling geldt een samenscholingsverbod. De gemeenten geven aan waar het afsteken van vuurwerk verboden is. De verkoop van vuurwerk wordt dit jaar verboden. Iedereen wordt opgeroepen geen vuurwerk af te steken met het oog op de nu al hoge belasting van het gezondheidssysteem.

WINKELS.

Met uitzondering van o.a. levensmiddelenwinkels, supermarkten, afhaal- en leverdiensten, tankstations, banken, e.d. gaan alle andere winkels tussen 16 dec. en 10 januari dicht. Het in de publieke ruimte consumeren van alcohol is in deze periode verboden.

REIZEN.

Iedereen wordt verzocht af te zien van niet dringend noodzakelijke reizen in binnen- en buitenland. Bij inreizen uit buitenlandse risicogebieden moet men zich vooraf digitaal aanmelden via www.einreisemeldung.de. Behalve in NRW bestaat in de andere deelstaten een quarantaineplicht van tien dagen na inreizen in Duitsland. Volgen minister-president Laschet werkt NRW aan een nieuwe inreis-verordening die binnen enkele dagen van kracht kan worden.

VRAGEN.

Uiteraard zijn er nog veel vragen te stellen. Helaas kunnen we die nog niet beantwoorden, omdat deze afspraken de komende dagen in juridische teksten van verordeningen moeten worden omgezet. Duidelijk is wel welke kant het de komende weken opgaat in Duitsland en dus in het Sauerland.

Tot slot: “Sauerland totaal” is een journalistieke facebook-pagina. We geven de informatie zo goed mogelijk door. Zodra er nieuwe informatie is, komen we met een update. Overigens, aan onze informatie kunnen juridisch gezien geen rechten worden ontleend.

Tiny Brouwers

Update 01.12.2020

Strengere coronaverordeningen in NRW en Hessen (Sauerland) gelden van 1 t/m 20 december…

De deelstaten Nordrhein-Westfalen en Hessen hebben vandaag 1 december t/m 20 december 2020 nieuwe corona-verordeningen uitgevaardigd die een verdere beperking van het openbare leven –ook in het Sauerland- betekenen. In deze update zetten we de belangrijkste regels op een rij die ook van invloed kunnen zijn op Nederlandse en Belgische gasten:

CONTACTBEPERKINGEN

T/m 20 december aanstaande zijn particuliere ontmoetingen met vrienden, familie en bekenden uit ten hoogste twee huishoudens beperkt tot maximaal vijf personen. Kinderen t/m 14 jaar tellen daarvoor niet mee.

Voor de periode van 23 dec. 2020 t/m 1 jan. 2021 geldt met het oog op de feestdagen een uitzondering. Voor samenkomsten binnen en buiten geldt voor die periode de volgende regel: samenkomsten in de nauwste familie- of vriendenkring zijn mogelijk tot maximaal 10 personen. Kinderen t/m 14 jaar tellen daarvoor niet mee. Terwijl er een algemeen verbod op toeristische overnachtingen is, geldt voor die periode een uitzondering. Voor deze personen uit de nauwste familie- of vriendenkring is er een uitzondering: tijdens de feestdagen geldt voor hen geen overnachtingsverbod in hotels en pensions.

GEEN TOERISTISCHE OVERNACHTINGEN

Op de hierboven vermelde uitzondering na, geldt dat t/m 20 dec. overnachtingsmogelijkheden voor toeristische doeleinden verboden zijn. Het gebruik van langdurig gehuurde of aangekochte (vakantie)huizen en langdurig geplaatste caravans en woonwagens is toegestaan, in zoverre ze worden benut door de huurder of eigenaar zelf en niet voor toeristische doeleinden. Deze regeling geldt zowel voor de deelstaten Hessen (inclusief de gemeenten Diemelsee en Willingen) als NRW, dus heel het Sauerland.

ALPINE SKIEN

Vrijetijdsinrichtingen zoals zwembaden, sauna’s vrijetijdsparken en dergelijke inrichtingen voor vrijetijdsactiviteiten blijven t/m 20 december gesloten. De NRW-minister van Gezondheid maakte maandag 30 november duidelijk dat daarmee ook de skiliften in het Sauerland t/m 20 december gesloten blijven. En vanwege de vele nieuwe corona-gevallen in Duitsland was “zijn hoop niet zo groot” dat dat na de kerstdagen wordt veranderd. En dat terwijl de Wintersport-Arena Sauerland zich al maanden met omvangrijke beschermingsmaatregelen heeft voorbereid op het nieuwe seizoen.

VEEL VRAGEN.

We kunnen ons voorstellen dat deze informatie vragen oproept. We raden iedereen die in het Sauerland overnachtingen geboekt heeft, contact op te nemen met het overnachtingsbedrijf.

Bron: Sauerland totaal Facebook Pagina

Tot slot: “Sauerland totaal” is een journalistieke facebook-pagina. We geven de informatie zo goed mogelijk door. Zodra er nieuwe informatie is, komen we met een update. Overigens, aan onze informatie kunnen juridisch gezien geen rechten worden ontleend.

Tiny Brouwers

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Update 25.11.2020

Duitsland verzwaart corona-maatregelen en versoepelt rond kerst en nieuwjaar…

De Duitse Bondkanselier Merkel en de minister-presidenten van de deelstaten hebben er woensdag 25 november zeven uur over gedaan om de corona-maatregelen te bespreken en die voor de komende weken te verzwaren. Tegelijk zijn er versoepelingen van de maatregelen voorzien voor de periode van kerst t/m 1 januari. En dat op de dag, waarop 410 mensen in Duitsland overleden aan corona, het hoogste aantal dit jaar tot nu toe.

Hierbij zetten we de belangrijkste maatregelen op een rij, die ook van invloed kunnen zijn voor Nederlandse en Belgische gasten:

CONTACTBEPERKINGEN.

Iedereen wordt opnieuw opgeroepen om alle niet noodzakelijke contacten te beperken en zoveel mogelijk thuis te blijven. Niet noodzakelijke en alle particuliere reizen, ook toeristische reizen in het buitenland met het oog op het skiseizoen, moeten worden vermeden. De Bondsregering wordt gevraagd er in de EU naar toe te werken dat t/m 10 januari 2021 het skitoerisme niet wordt toegestaan.

De huidige maatregelen worden verlengd t/m 20 december 2020. De horeca blijft gesloten, op het afhalen en rondbrengen van gerechten na. Overnachtingsmogelijkheden worden in Duitsland alleen voor noodzakelijke reizen en uitdrukkelijk niet voor toeristische doeleinden ter beschikking gesteld. De winkels blijven open en de plicht tot het dragen van een mond-neuskapje geldt nu ook vóór de winkels en op parkeerplaatsen. Iedereen wordt opgeroepen zijn kerstinkopen zoveel mogelijk in de week te doen.

De Bondsrepubliek en de deelstaten gaan ervan uit dat vanwege de hoge aantallen dagelijkse, nieuwe corona-infecties (23.648 op 20 november) deze maatregelen van kracht zullen zijn t/m begin januari (in het bijzonder in de sectoren horeca en hotels). Deze maatregelen worden vóór de Kerstdagen geëvalueerd en kunnen dan bijgesteld worden.

Particuliere ontmoetingen met vrienden, familie en bekenden uit twee huishoudens zijn beperkt tot maximaal vijf personen. Kinderen t/m 14 jaar tellen daarvoor niet mee.

KERSTDAGEN.

Voor de periode van 23 december 2020 t/m 1 januari geldt met het oog op de feestdagen een uitzondering. Voor samenkomsten binnen en buiten geldt voor die periode de volgende regel: samenkomsten in de nauwste familie- of vriendenkring zijn mogelijk tot maximaal 10 personen. Kinderen t/m 14 jaar tellen daarvoor niet mee.

Er wordt aanbevolen om tijdens de komende jaarwisseling af te zien van vuurwerk. Op drukke straten en pleinen is vuurwerk afschieten verboden om te voorkomen dat zich grotere groepen mensen vormen. De plaatselijke autoriteiten wijzen de straten en pleinen aan waar vuurwerk verboden is.

HOTSPOTS.

Afgesproken is dat bij extreme infectiesituaties van meer dan 200 nieuwe corona-infecties per week per 100.000 inwoners onmiddellijk nieuwe, algemene maatregelen worden afgekondigd. Daarom geven we hierbij de corona-infecties per 100.000 inwoners gedurende de afgelopen zeven dagen (stand 25 november 2020) voor de districten die het Sauerland vormen: Märkischer Kreis 167,2; Waldeck-Frankenberg (incl. gemeenten Willingen en Diemelsee) 113,9; Olpe 107,5; Soest 95,8 en Hochsauerland 86,2. Deze waarden veranderen overigens met de dag, maar dalen de laatste dagen licht.

VEEL VRAGEN.

We kunnen ons voorstellen dat deze informatie weer veel vragen oproept. We raden iedereen die in het Sauerland overnachtingen geboekt heeft, om contact op te nemen met het overnachtingsbedrijf. Eigenaren van tweede woningen en caravans kunnen hun vragen het beste voorleggen aan de gemeenten waarin hun huis ligt of hun caravan staat.

Bron: Sauerland totaal Facebook Pagina

Tot slot: “Sauerland totaal” is een journalistieke facebook-pagina. We geven de informatie zo goed mogelijk door en blijven dat doen. Overigens, aan onze informatie kunnen juridisch gezien geen rechten worden ontleend.

Tiny Brouwers

Oudere berichten

Update 09.11.2020 nieuwe maatregelen inreisverordening naar NRW

De deelstaat Nordrhein-Westfalen heeft sinds maandag 9 november een nieuwe inreisverordening voor mensen uit de Bondsrepubliek die terugkomen uit risicogebieden zoals Nederland en België en inwoners uit deze risicogebieden. Deze geldt t/m 30 november 2020. Hiermee heeft de deelstaat de verordening van de Bondsrepubliek in de eigen wetgeving ondergebracht.

Voor inwoners uit risicogebieden als Nederland en België, wordt het gecompliceerder naar Duitsland te reizen, zolang deze verordening geldt.

VOORAF MELDEN.

Degene die naar Duitsland wil reizen, is principieel verplicht om het verantwoordelijke Gesundheitsamt van de Kreis (het district) VOORAF via de nieuwe digitale reisaanmelding te informeren. Dat dient te gebeuren via www.einreiseanmeldung.de.

QUARANTAINE.

Reizigers Nederland en België zijn verplicht om na de binnenkomst in Duitsland in tiendaagse quarantaine te gaan. Een COVID-19-test ter beëindiging van de quarantaine is op zijn vroegst op de vijfde dag van de inreis mogelijk. Zouden binnen tien dagen na binnenkomst ondanks het negatieve testresultaat symptomen optreden, dan moet het bevoegde Gesundheitsamt worden geïnformeerd en moet opnieuw worden getest.

UITZONDERINGEN QUARANTAINEPLICHT.

Zonder uitputtend te kunnen zijn gelden de volgende uitzonderingen van de quarantaineplicht:

Reizen door NRW (zonder overnachting, waarbij wel een korte pauze mogelijk is bij een autobaanrestaurant als je met de auto bent).

Alle reizen in het grensverkeer met Nederland, België en Luxemburg voor ten hoogste 24 uur.

Verblijf tot 72 uur om dringende familiaire redenen (bezoek van familie in de eerste graad, levenspartner, omgangsrecht).

NOG DIT.

Uit de verordening is op te maken dat reizigers uit risicogebieden die Duitsland binnenkomen, dit volledig digitaal ingevulde formulier (Einreiseanmeldung) bij het passeren van de grens bij zich moeten hebben en moeten tonen wanneer de politie aan de grens daar naar vraagt.

We hebben zelf gekeken naar de website waar je moet aanmelden voorafgaande aan de inreis in Duitsland. Daar kan je in vele talen je aanmelden, alleen het Nederlands ontbreekt.

Bijgaand geven we de links naar verdere informatie over deze nieuwe inreisverordening. Dat doen we, omdat we eventuele vragen gezien de ingewikkeldheid van dit onderwerp niet kunnen beantwoorden. De regeling geldt t/m 30 november en tot die tijd zijn er ook geen toeristische overnachtingen mogelijk in Duitsland in de strijd tegen het corona-virus.

Bron: Sauerland totaal Facebook Pagina

Nog even dit: "Sauerland totaal" is een journalistieke facebook-pagina. Aan onze informatie kunnen juridisch geen rechten worden ontleend.

Tiny Brouwers

Update 29.10.2020 nieuwe maatregelen voor Duitsland, dus ook NRW en Sauerland

Duitsland –ook het Sauerland- 2 nov. in gedeeltelijke lockdown...

De Duitse Bondskanselier Angela Merkel en de minister-presidenten van de deelstaten hebben deze 29 oktober 2020 een gedeeltelijke lockdown afgekondigd. Die wordt deze week in verordeningen omgezet en voorgelegd aan de deelstaatparlementen.

Deze lockdown gaat maandag 2 november in en duurt t/m eind november. Halverwege november wordt geëvalueerd of deze vergaande maatregelen effect hebben.Ze worden genomen, omdat het aantal coronagevallen ook in Duitsland fors stijgt.

Hieronder geven we de maatregelen die ook voor gasten uit Nederland en België belangrijk zijn:

CONTACTEN VERMINDEREN.

De maatregelen zijn erop gericht de contacten tussen mensen tot het absolute minimum te beperken. In het openbaar kunnen maximaal 10 personen uit twee huishoudens elkaar treffen. Groepen feestende mensen in de publieke ruimte, in woningen en private inrichtingen zijn inacceptabel en daarop wordt gecontroleerd.

GEEN TOERISTISCHE OVERNACHTINGEN.

Iedereen wordt opgeroepen van particuliere reizen en bezoeken –ook van familie- af te zien. Dat geldt voor heel Duitsland en ook voor bovenregionale toeristische dag-uitstapjes.Overnachtingsmogelijkheden in Duitsland worden alleen nog voor noodzakelijke en uitdrukkelijk niet voor toeristische doeleinden ter beschikking gesteld.

VRIJETIJDSINRICHTINGEN DICHT.

Alle inrichtingen en bedrijven die te maken hebben met invulling van de vrijetijd worden gesloten. Dat geldt o.a. voor theaters, bioscopen, vrijetijdsparken en aanbieders van vrijetijdsactiviteiten zowel binnen als buiten, zwem- en plezierbaden, sauna’s en termen.

HORECA DICHT.

Horecabedrijven zoals bars, clubs, discotheken en dergelijke inrichtingen worden gesloten. Daarvan uitgesloten zijn restaurants en dergelijke voor zover ze gerechten en maaltijden uitleveren of waar je deze buiten kunt afhalen.

SUPERMARKTEN EN WINKELS OPEN.

Winkels en supermarkten blijven open, waarbij ze de hygiënemaatregelen in acht nemen, rijen wachtenden voorkomen en zorgen dat er niet meer dan 1 klant per 10m2 verkoopoppervlak aanwezig is.Uiteraard blijven de minimale afstand van 1,5 meter en het dragen van het mond-neuskapje gehandhaafd, evenals het desinfecteren van de handen.

Bron: Sauerland totaal Facebook Pagina

Nog even dit: "Sauerland totaal" is een journalistieke facebook-pagina. Aan onze informatie kunnen juridisch geen rechten worden ontleend.

Tiny Brouwers

 

--> Tips voor een dagje uit of een vakantie vindt u hier op de Website of via Facebook Sauerland Totaal