Warning!

Sie verwenden einen veralteten Browser. Bitte updaten Sie ihren Browser um die Usability zu verbessern.

Informatie CORONA

++++ nieuwe verordeningen en maatregelen voor Duitsland 29.03.2021 ++++

+++++Update 29. maart ++++

Noodrem” vanaf 29 maart belangrijk bij bestrijding corona in NRW

Vanaf deze maandag 29 maart zijn in de Duitse deelstaten, zoals Nordrhein-Westfalen en Hessen waaronder het Sauerland valt, nieuwe verordeningen van kracht om het coronavirus te bestrijden. Deze hebben een looptijd t/m 18 april a.s. en kunnen 12 april al dan niet worden verlengd wanneer de Bondskanselier en minister-presidenten opnieuw vergaderen over de corona-situatie en verdere, te nemen maatregelen.

Centraal element in de nieuwe verordening is de “Notbremse” ofwel de noodrem. Aan deze noodrem wordt getrokken wanneer in een Kreis (district) of stad gedurende ten minste drie dagen de 7-dagen-incidentie boven de 100 is uitgekomen. Deze 7-dagen-incidentie staat voor het aantal positieve coronagevallen per 100.000 inwoners in een district of stad gedurende de afgelopen zeven dagen. Komt een district of stad dus meer dan drie dagen achter elkaar boven de 100 uit, dan worden de eerdere versoepelingen teruggedraaid. In deze bijdrage proberen we wat duidelijkheid te scheppen in de steeds ingewikkeld wordende Duitse corona-regelgeving. De nieuwe regelgeving betekent dat je eerst moet weten wat de 7-dagen-incidentie in een district is, voordat je plannen maakt. Ook is het goed te weten of een gemeente, zoals nu bij voorbeeld Winterberg- burgers dagelijks voldoende gratis sneltesten kan aanbieden. Ben je negatief getest, dan krijg je een schriftelijk bewijs daarvan dat 24 uur geldig is en dat geeft je wat ruimte.

CONTACTEN.

T/m 18 april zijn contacten tussen één huishouden en maximaal één persoon toegestaan, kinderen onder 14 jaar niet meegerekend. De uitzondering is 1 t/m 5 april, waarin zich alternatief twee gezinnen met maximaal vijf personen mogen ontmoeten, kinderen onder 14 jaar niet meegerekend.

WINKELS.

Supermarkten en andere winkels voor de dagelijks levensbehoeften zijn (met mond-neuskapje en voldoende afstand geopend). Wanneer aan de noodrem is getrokken, geldt weer de afhaalservice (click & collect) in de bouwmarkten en tuincentra, textielzaken, boekhandels e.d. en geen verkoop in de winkels zelf met tijdafspraak (click & meet). Alleen voor mensen met het negatieve testbewijs niet ouder dan 24 uur, geldt wel de click & meet.

MUSEA E.D.

Bij de noodrem gaan de musea, kunsttentoonstellingen e.d. weer dicht. Datzelfde geldt voor gesloten ruimten in dierentuinen. botanische tuinen e.d. Alleen mensen met het negatieve testbewijs niet ouder dan 24 uur kunnen naar binnen.

31 DISTRICTEN MET NOODREM.

De regering van Nordrhein-Westfalen maakte vrijdag 26 maart 2021 bekend dat deze “noodrem” vanaf deze maandag 29 maart al voor 31 districten en steden in deze deelstaat geldt, waaronder de Märkischer Kreis in het Sauerland. Daar komen vanaf dinsdag 30 maart nog zes districten en steden bij, waaronder het district Hochsauerland.

++++Update 23.03.2021++++

Duitse lockdown verlengd en verscherpt t/m zondag18 april 2021…

De Duitse Bondsregering en de deelstaten hebben 23 maart jl. in een 13 uur durende vergadering besloten om de bestaande lockdown –dus ook in het Sauerland- te verlengen van 28 maart naar zondag 18 april. Voor de paasperiode 1 t/m 5 april geldt: we blijven thuis. Op 12 april besluiten ze aan de hand van de actuele ontwikkelingen hoe het na 18 april verder gaat. Vanwege de sterk stijgende infecties wordt nog geen perspectief geboden voor de sectoren horeca, cultuur, evenementen, reizen en toeristische overnachtingen. Hierbij geven we de belangrijkste maatregelen voor de Nederlandse en Belgische gasten weer.

VERLENGING LOCKDOWN.

De verlenging betekent dat t/m 18 april toeristische overnachtingen niet mogelijk zijn en met uitzondering van o.a. levensmiddelenwinkels, supermarkten, afhaal- en leverdiensten (ook van restaurants), tankstations, banken, e.d. je in andere winkels zeer beperkt volgens het click- en meetsysteem kunt inkopen. Intussen hebben kappers onder strenge voorwaarden de deur geopend voor hun klanten, die tevoren reserveren.

BLIJF THUIS-PAASDAGEN.

Vanwege de sterk stijgende infecties wil Duitsland de paasdagen gebruiken om de derde golf waarin het verkeert, te breken. Daartoe zijn 1 april aanstaande (Witte donderdag) en 3 april (paaszaterdag) éénmalig voor 2021 tot rustdagen uitgeroepen. In Duitsland is Goede vrijdag (2 april) altijd al een rustdag ofwel een vrije dag. Samen met beide paasdagen ontstaat hierdoor een aaneengesloten periode van 1 t/m 5 april, waarin contactbeperkingen gelden en een samenscholingsverbod in de openbare ruimte van kracht is. De buitenhoreca voor zover al open, is ook gesloten, uitsluitend de levensmiddelendetailhandel is paaszaterdag 3 april open.

CONTACTEN BEPERKINGEN PAASDAGEN.

Tijdens de paasdagen zijn particuliere samenkomsten van het eigen huishouden met een tweede huishouden weer mogelijk, maar beperkt tot maximaal 5 personen, kinderen t/m 14 jaar niet meegerekend. Paren gelden daarbij als één huishouden.

REIZEN.

Opgeroepen wordt om van niet dringende reizen in binnen- en buitenland af te zien, ook tijdens de komende paasdagen. Bond en deelstaten wijzen erop dat men verplicht is om zich bij het inreizen vanuit buitenlandse risicogebieden aan te melden in het digitale inreisregister en dat er een quarantaineplicht voor een periode van 10 dagen bestaat na inreizen. Een voortijdige beëindiging van de quarantaine is alleen door een negatieve test mogelijk, die op zijn vroegst op de vijfde dag na het inreizen kan worden afgenomen. Komt men uit een gebied met vele virusvarianten, dan moet echter een strikte quarantaine van 14 dagen worden aangehouden.

NOODREM.

De Bondskanselier en minister-presidenten van de deelstaten hebben lang gesproken over de inhoud en vorm van een “noodrem”, die ingaat wanneer in een deelstaat of stad/district of regio de 7-dagen incidentie (aantal positieve corona-gevallen gedurende zeven dagen per 100.000 inwoners) gedurende drie achtereenvolgende dagen boven de 100 uitkomt. Wanneer dat het geval is, worden bestaande versoepelingen teruggedraaid. Bovendien kunnen dan districten extra maatregelen nemen, zoals het dragen van maskers in particuliere auto’s door mensen die niet tot het huishouden van de bestuurder horen; het instellen van een avondklok en verscherpte contactbeperkingen.

De meest actuele incidentiewaarden in de Kreisen of districten die gezamenlijk het Sauerland vormen zijn per 22 maart als volgt: Märkischer Kreis 215,2 ; Hochsauerlandkreis 90,1; district Soest 82,6; district Waldeck-Frankberg in de deelstaat Hessen (Willingen en Diemelsee) 82 en district Olpe 78,4. De incidentiewaarde voor de deelstaat NRW zijn 107 en voor Hessen 116.

VRAGEN.

Uiteraard zijn er vragen. Helaas kunnen die niet worden beantwoord, omdat deze politieke afspraken de komende dagen in verordeningen van de deelstaten worden omgezet. Wanneer gasten vragen hebben over hun geplande vakanties in het Sauerland, worden ze geadviseerd contact op te nemen met hun overnachtingsbedrijf.

Bron: Sauerland totaal Facebook Pagina

TOT SLOT. “Sauerland totaal” is een journalistieke facebook-pagina. We geven de informatie zo goed mogelijk door. Zodra er nieuwe informatie is, komen we met een update. Overigens, aan onze informatie kunnen juridisch gezien geen rechten worden ontleend.

Tiny Brouwers

Update 4.3.2021

De Duitse Bondsregering en de deelstaten hebben 3 maart jl. tijdens een lange vergadering besloten om de bestaande lockdown –dus ook in het Sauerland- te verlengen van 7 maart naar zondag 28 maart. Op 22 maart besluiten aan de hand van de actuele ontwikkelingen hoe het na 28 maart verder gaat en willen ze perspectieven bieden voor de sectoren horeca, cultuur, evenementen, reizen en toeristische overnachtingen. Hierbij geven we de belangrijkste maatregelen voor de Nederlandse en Belgische gasten weer.

VERLENGING LOCKDOWN.
De verlenging van de lockdown betekent dat t/m 28 maart toeristische overnachtingen niet mogelijk zijn en met uitzondering van o.a. levensmiddelenwinkels, supermarkten, afhaal- en leverdiensten (ook van restaurants), tankstations, banken, e.d. alle andere winkels gesloten blijven. Intussen hebben vanaf 1 maart kappers onder strenge voorwaarden hun deuren weer geopend voor hun klanten, die tevoren moeten reserveren. Boekwinkels, bloemenzaken en tuincentra worden nu ook tot winkels voor de noodzakelijke boodschappen gerekend.

CONTACTEN BEPERKEN.
Vanaf 8 maart gaat de incidentiewaarde (aantal nieuwe besmettingen in de afgelopen zeven dagen per 100.000 inwoners) een belangrijke rol spelen. Dan zijn particuliere samenkomsten van het eigen huishouden met een tweede huishouden weer mogelijk, maar beperkt tot maximaal 5 personen, kinderen t/m 14 jaar niet meegerekend. In regio’s met een incidentie-waarde onder 35 per week kan een huishouden samenkomen met twee andere huishoudens tot maximaal 10 personen, kinderen t/m 14 jaar niet meegerekend. Maar stijgt de incidentiewaarde gedurende drie opeenvolgende dagen tot boven de 100, dan wordt vanaf de tweede daarop volgende werkdag de noodrem van kracht, waarbij het contact weer wordt beperkt tot één huishouden met slechts één andere persoon die niet tot hun huishouden behoort.

Het dragen van mond-neuskapjes is een zinvolle maatregel. Vanwege de nieuwe virusmutanten is het dragen van zogeheten medische mond-neusmaskers, zoals de OP-maskers of FFP2-maskers, plicht in het openbaar vervoer en in winkels/supermarkten. Algemeen wordt in binnenruimten het gebruik van medische maskers aangeraden.

REIZEN.
Opgeroepen wordt om van niet dringende reizen in binnen- en buitenland af te zien. Bond en deelstaten wijzen erop dat men verplicht is om zich bij het inreizen vanuit buitenlandse risicogebieden aan te melden in het digitale inreisregister en dat er een quarantaineplicht voor een periode van 10 dagen bestaat na inreizen. Een voortijdige beëindiging van de quarantaine is alleen door een negatieve test mogelijk, die op zijn vroegst op de vijfde dag na het inreizen kan worden afgenomen. Komt men uit een gebied met vele virusvarianten, dan moet echter een strikte quarantaine van 14 dagen worden aangehouden.

INCIDENTIE-WAARDE.
De vergadering van de Bondskanselier en minister-presidenten van de deelstaten heeft lang geduurd, omdat ze het lang oneens waren over verdere versoepelingen van de maatregelen. Daarbij speelt deze incidentie-waarde een belangrijke rol, waarbij versoepelingen kunnen worden doorgevoerd bij een waarde onder 35 positieve coronagevallen per 100.000 inwoners gedurende de afgelopen zeven dagen.

Die waarden zijn per stand 3 maart 2021 als volgt in de Kreisen of districten die gezamenlijk het Sauerland vormen: Märkischer Kreis 119,2; Hochsauerlandkreis 88,2; district Olpe 73,2; district Soest 63 en district Waldeck-Frankberg in de deelstaat Hessen, waartoe de gemeenten Willingen en Diemelsee behoren 51,8.

VRAGEN.
Uiteraard zijn er vragen. Helaas kunnen die niet worden beantwoord, omdat deze politieke afspraken de komende dagen in verordeningen van de deelstaten worden omgezet. Wanneer gasten vragen hebben over hun geplande vakanties in het Sauerland, worden ze geadviseerd contact op te nemen met hun overnachtingsbedrijf.

TOT SLOT.
“Sauerland totaal” is een journalistieke facebook-pagina. We geven de informatie zo goed mogelijk door. Zodra er nieuwe informatie is, komen we met een update. Overigens, aan onze informatie kunnen juridisch gezien geen rechten worden ontleend.
Tiny Brouwers

Update 11.2.2021

De Duitse Bondsregering en de deelstaten hebben 10 februari besloten om de bestaande lockdown –dus ook in het Sauerland- te verlengen van 14 februari naar zondag 7 maart. Op 3 maart aanstaande besluiten ze aan de hand van de actuele ontwikkelingen hoe het na 7 maart verder gaat. Hierbij geven we de belangrijkste maatregelen voor de Nederlandse en Belgische gasten weer.

VERLENGING LOCKDOWN.

De verlenging van de lockdown betekent dat t/m 7 maart de skiliften niet draaien, toeristische overnachtingen niet mogelijk zijn en met uitzondering van o.a. levensmiddelenwinkels, supermarkten, afhaal- en leverdiensten (ook van restaurants), tankstations, banken, e.d. alle andere winkels gesloten blijven. Wel kunnen vanaf 1 maart kappers onder strenge voorwaarden hun deuren weer openen voor de klanten, die tevoren moeten reserveren.

CONTACTEN BEPERKEN.

Burgers worden dringend opgeroepen alle contacten tot het absolute minimum te beperken en zoveel mogelijk thuis te blijven. Ze mogen t/m 7 maart als huishouden slechts één andere persoon die niet tot hun huishouden behoort, ontvangen.

Het dragen van mond-neuskapjes is een zinvolle maatregel. Vanwege de nieuwe virusmutanten is het dragen van zogeheten medische mond-neusmaskers, zoals de OP-maskers of FFP2-maskers, plicht in het openbaar vervoer en in winkels/supermarkten. Algemeen wordt in binnenruimten het gebruik van medische maskers aangeraden.

REIZEN.

Opgeroepen wordt om niet noodzakelijke, particuliere reizen en bezoeken –ook aan familieleden- zoveel mogelijk achterwege te laten. Dat geldt zowel in binnen- als buitenland en ook voor regionale toeristische uitstapjes.

INCIDENTIE-WAARDE.

Voorts speelt de incidentie-waarde een belangrijke rol. Dat is het aantal positieve coronagevallen per 100.000 inwoners gedurende de afgelopen zeven dagen in een deelstaat, stad of in een Kreis (district). Die waarde is nu in Duitsland tot onder de 80 gedaald. Bond en deelstaten hebben besloten dat het openbare leven stap voor stap kan worden geopend bij een waarde van 35. Dan kunnen winkels beperkt open, evenals musea en galerieën. De overheid werkt nu aan een veilige strategie om bij de waarde van 35 cultuur, sport in groepen, vrijetijdsbedrijven, horeca en overnachtingsbedrijven te openen, zodat het leven meer normaal wordt.

VRAGEN.

Uiteraard zijn er vragen. Helaas kunnen die niet worden beantwoord, omdat deze politieke afspraken de komende dagen in verordeningen van de deelstaten worden omgezet. Wanneer gasten vragen hebben over hun geplande vakanties in het Sauerland, worden ze geadviseerd contact op te nemen met hun overnachtingsbedrijf.

Bron: Sauerland totaal Facebook Pagina

TOT SLOT.

“Sauerland totaal” is een journalistieke facebook-pagina. We geven de informatie zo goed mogelijk door. Zodra er nieuwe informatie is, komen we met een update. Overigens, aan onze informatie kunnen juridisch gezien geen rechten worden ontleend.

Tiny Brouwers

oudere berichten en regelgevingen

Update 20.01.2021

Duitse lockdown verlengd t/m zondag 14 februari en verzwaard…

De Duitse Bondsregering en de deelstaten hebben 19 januari besloten om de bestaande lockdown –dus ook in het Sauerland- te verlengen van 31 januari naar zondag 14 februari 2021. Bovendien worden diverse maatregelen verscherpt vanwege de nieuwe Britse virusmutant B.1.1.7. Hierbij geven we de belangrijkste maatregelen voor de Nederlandse en Belgische gasten weer.

VERLENGING LOCKDOWN.

De verlenging van de lockdown betekent dat t/m 14 februari de skiliften niet draaien, toeristische overnachtingen niet mogelijk zijn en met uitzondering van o.a. levensmiddelenwinkels, supermarkten, afhaal- en leverdiensten (ook van restaurants), tankstations, banken, e.d. alle andere winkels gesloten blijven. Bijtijds overleggen de Bondsregering en deelstaten over de maatregelen vanaf 14 februari aanstaande

VERZWARING LOCKDOWN.

Burgers worden dringend opgeroepen alle contacten tot het absolute minimum te beperken en zoveel mogelijk thuis te blijven. Ze mogen t/m 14 februari als huishouden slechts één andere persoon die niet tot hun huishouden behoort, ontvangen.

Het dragen van mond-neuskapjes is een zinvolle maatregel. Vanwege de aanwezigheid van de Britse variant B.1.1.7 wordt het dragen van zogeheten medische mond-neusmaskers, zoals de OP-maskers of FFP2-maskers, vanaf 20 januari plicht in het openbaar vervoer en in winkels/supermarkten.

INREIZEN IN DUITSLAND.

Vanwege de pandemie en de zich uitbreidende mutaties van het virus dringt Duitsland aan op een gemeenschappelijke EU-strategie en vergelijkbare en gelijktijdige maatregelen. Dat is nodig om verdergaande beperkingen bij de inreis in Duitsland te vermijden. Bondsregering en deelstaten wijzen op de bestaande quarantaineverordening bij het inreizen in Duitsland. Ze geven bovendien aan om zonder gegronde redenen niet te reizen naar en in risicogebieden en vóór de inreis het reizen naar Duitsland digitaal te melden bij www.einreiseanmeldung.de.

INCIDENTIE-WAARDE.

Daarnaast gaat de incidentie-waarde een belangrijke rol spelen. Dat is het aantal positieve coronagevallen per 100.000 inwoners gedurende de afgelopen zeven dagen in een deelstaat, stad of in een Kreis (district). Deelstaten, steden en districten moeten/kunnen omvangrijke lokale en regionale maatregelen nemen om te zorgen dat deze incidentie-waarde half februari uitkomt op 50.

Het Sauerland bestaat uit vijf districten. Hun meest actuele incidentie-waarden zijn per stand 19 januari als volgt: district Hochsauerland 97,8; Soest 89,1; Märkischer Kreis 133,3; Olpe 112,7 en Waldeck-Frankenberg waarin de gemeenten Willingen en Diemelsee, liggen 131,8.

VRAGEN.

Uiteraard zijn er veel vragen. Helaas kunnen die niet worden beantwoord, omdat deze afspraken de komende dagen in de juridische teksten van de verordeningen van de deelstaten worden omgezet. Wanneer gasten vragen hebben over hun geplande vakanties in het Sauerland, worden ze geadviseerd contact op te nemen met hun overnachtingsbedrijf.

Bron: Sauerland totaal Facebook Pagina

Tot slot: “Sauerland totaal” is een journalistieke facebook-pagina. We geven de informatie zo goed mogelijk door. Zodra er nieuwe informatie is, komen we met een update, bij voorbeeld over de 24-uursregeling. Overigens, aan onze informatie kunnen juridisch gezien geen rechten worden ontleend.

Tiny Brouwers

 

Update 06.01.2021

Duitse lockdown wordt verzwaard en verlengd t/m 31 januari aanstaande…

De Duitse Bondsregering en de deelstaten hebben 5 januari besloten om de bestaande lockdown in het land –en dus ook in het Sauerland- te verlengen van 10 januari naar 31 januari aanstaande. Bovendien wordt deze lockdown verzwaard. Hierbij geven we de belangrijkste maatregelen voor de Nederlandse en Belgische gasten weer.

VERLENGING LOCKDOWN.

De verlenging van de lockdown betekent dat t/m 31 januari de skiliften niet draaien, toeristische overnachtingen niet mogelijk zijn en met uitzondering van o.a. levensmiddelenwinkels, supermarkten, afhaal- en leverdiensten ook van restaurants, tankstations, banken, e.d. alle andere winkels gesloten blijven. Op 25 januari zullen de Bondsregering en deelstaten overleggen over de maatregelen vanaf 1 februari aanstaande

VERZWARING LOCKDOWN.

Burgers worden dringend opgeroepen ook in de komende drie weken alle contacten tot het absolute minimum te beperken en zoveel mogelijk thuis te blijven. Besloten is dat vanaf 11 januari huishoudens niet meer dan één andere persoon die niet tot hun huishouden hoort, mogen ontvangen.

Daarnaast gaat t/m 31 januari de incidentie-waarde een belangrijke rol spelen. Dat is het aantal positieve coronagevallen per 100.000 inwoners gedurende de afgelopen zeven dagen in een stad of in een Kreis (district). Wanneer deze waarde boven de 200 uitkomt, worden in dat district lokale maatregelen uitgevaardigd. Dat betekent concreet dat de inwoners zich daar zonder gegronde reden nog maar mogen bewegen in een straal van 15 km rond hun huis. Toeristische uitstapjes behoren duidelijk niet tot deze gegronde redenen.

Het Sauerland bestaat uit zeven districten. Hun meest actuele incidentie-waarden zijn per stand 6 januari als volgt: district Hochsauerland 62,75, Soest 86,15, Märkischer Kreis 102,14, Olpe 108,25 en Waldeck-Frankenberg waarin de gemeenten Willingen en Diemelsee liggen 174.

INREIZEN IN DUITSLAND.

Er komt een nieuwe quarantaineregeling die de deelstaten vóór 11 januari in hun eigen verordeningen opnemen. De Bondsregering en deelstaten wijzen er op om zonder gegronde redenen niet te reizen naar risicogebieden en vóór de inreis het reizen naar Duitsland digitaal te melden bij www.einreiseanmeldung.de.

VRAGEN.

Uiteraard zijn er nog veel vragen. Helaas kunnen die niet worden beantwoord, omdat de komende dagen deze afspraken in de juridische teksten van de verordeningen van de deelstaten moeten worden omgezet. Dat geldt bij voorbeeld voor het grensoverschrijdende verkeer (de 24-uurs-regeling) tussen NRW en Nedersaksen met Nederland. Wanneer gasten vragen hebben over hun vakanties in het Sauerland, worden ze geadviseerd contact op te nemen met hun overnachtingsbedrijf.

Bron: Sauerland totaal Facebook Pagina

Tot slot: “Sauerland totaal” is een journalistieke facebook-pagina. We geven de informatie zo goed mogelijk door. Zodra er nieuwe informatie is, komen we met een update. Overigens, aan onze informatie kunnen juridisch gezien geen rechten worden ontleend.

Tiny Brouwers