Eenvoudige taal

#deinsauerland / Eenvoudige taal
alt=""

Vakantie in het Sauerland

Op deze pagina vind je informatie over een vakantie in het Sauerland.

Alle informatie is in eenvoudige taal geschreven.

 

Dat is het Sauerland

Im Vordergrund spazieren zwei Männer. Einer davon benutzt einen Rollator. Im Huntergrund spazieren noch eine Frau und ein Mann.

Wandelen en wandelen

Wandelen en wandelen gaat bijzonder goed in het Sauerland.
Er zijn veel verschillende routes door de prachtige natuur.
We zorgen goed voor de paden.
Bijvoorbeeld voor de borden,
zodat je de weg goed kunt vinden.
En we werken samen met restaurants en cafés.
Zodat je overal iets te eten en te drinken kunt krijgen.

Hier zijn 3 bijzondere wandeltips:

  • De Sauerland-Wanderdörfer.
    Dat zijn 11 plaatsen die zich extra inzetten voor wandelaars.
    Daarvoor hebben ze een onderscheiding gekregen:
    Kwaliteitsregio ‘Wanderbares Deutschland’.
  • De ‘Sauerland-Seelen·orte’.
    Dat zijn bijzondere plekken in het Sauerland.
    Op die plekken kun je bijzonder goed tot rust komen.
    En de natuur voelen.
    Net zoals veel mensen vóór jou, al heel lang geleden.
    Bijvoorbeeld indrukwekkende bomen, bergtoppen of kapelletjes in het bos.
  • 3 zeer lange wandelroutes.
    Op deze routes kun je meerdere dagen wandelen.
    Er zijn goede mogelijkheden om te overnachten en iets te eten of te drinken.
    De routes heten:
    Rot·haar·steig, Sauerland-Höhen·flug en Sauerland-Wald·route. 

Waar ligt het Sauerland?

alt=""

Het Sauerland ligt in het westen van Duitsland.
Het grootste deel van het Sauerland behoort tot de deelstaat Noordrijn-Westfalen.
Een klein deel behoort tot de deelstaat Hessen.

Bekende steden in het Sauerland zijn:

  • Brilon
  • Iserlohn
  • Olpe
  • Schmallenberg
  • Soest
  • Winterberg
  • Willingen

Dit kun je doen in het Sauerland

Im Vordergrund spazieren zwei Männer. Einer davon benutzt einen Rollator. Im Huntergrund spazieren noch eine Frau und ein Mann.

Wandelen en wandelen

Wandelen en wandelen gaat bijzonder goed in het Sauerland.
Er zijn veel verschillende routes door de prachtige natuur.
We zorgen goed voor de paden.
Bijvoorbeeld voor de borden,
zodat je de weg goed kunt vinden.
En we werken samen met restaurants en cafés.
Zodat je overal iets te eten en te drinken kunt krijgen.

Hier zijn 3 bijzondere wandeltips:

  • De Sauerland-Wanderdörfer.
    Dat zijn 11 plaatsen die zich bijzonder inzetten voor wandelaars.
    Daarvoor hebben ze een onderscheiding gekregen:
    Kwaliteitsregio ‘Wanderbares Deutschland’.
  • De Sauerland-Seelen·orte.
    Dat zijn bijzondere plekken in het Sauerland.
    Op die plekken kun je bijzonder goed tot rust komen.
    En de natuur voelen.
    Net zoals veel mensen vóór jou, al heel lang geleden.
    Bijvoorbeeld oude, dikke bomen, bergtoppen of kapelletjes in het bos.
  • 3 zeer lange wandelroutes.
    Op deze routes kun je meerdere dagen wandelen.
    Er zijn goede mogelijkheden om te overnachten, te eten en te drinken.
    De routes heten:
    Rot·haar·steig, Sauerland-Höhen·flug en Sauerland-Wald·route. 
Ein älteres Paar fährt auf E-Bikes durch die grüne Natur. Im Hintergrund liegt Schmallenberg.

Fietsen 

In het Sauerland kun je heerlijk fietsen.
Het maakt niet uit hoe fit je bent en wat voor fiets je hebt.

  • Misschien hou je meer van een rustig tempo.
    Rijd dan langs een rivier.
    Of over een route waar vroeger de trein reed.
    Deze paden zijn vlak.
  • Maar we hebben ook mooie routes voor racefietsen.
    Bergop, bergaf, over goede wegen. 
  • Of heb je een mountainbike?
    Dat spreek je zo uit: maun-tän-beik.
    Dat is een fiets voor ruige routes door de bergen en bossen.
    Ook dat kan hier prima!
Junge Frau mit Down-Syndrom steht bis zu den Knien im Wasser eines Sees und strahlt über das ganze Gesicht.

De Sauerland-Seen

Veel mensen komen alleen voor de meren naar het Sauerland.
Er zijn 5 grote meren met geweldige mogelijkheden.

Je kunt hier:

  • zwemmen of duiken
  • zeilen, roeien of waterfietsen
  • vissen
  • rond het meer wandelen en genieten van de prachtige natuur
  • of gewoon lekker aan de oever liggen.
alt=""

Uitstapjes naar spannende plekken

Er valt ook veel te ontdekken in het Sauerland!

Bijvoorbeeld:

  • De kabelbaan naar de Ettelsberg.
    Je kunt er ook met een rolstoel mee.
    Boven is er een uitkijktoren met een lift.
  • De Burg Altena.
    De Burg ligt op een berg hoog boven de stad Altena.
    Vanuit het centrum kun je met een lift naar de Burg gaan.
  • Peters Schokowelt.
    Dat is een beleveniswereld rondom chocolade.
  • Een pretpark.
    Het heet: Fort Fun Abenteuerland.
    Dat spreek je zo uit: Fort Fann.
  • Misschien hou je wel van nog meer spanning.
    Kom dan naar de Asten-kick!
    Daar vlieg je aan een dun touw het dal in.
    Je draagt een veiligheidsgordel, net als bij klimmen.
    Want je gaat zo snel als een auto: 70 kilometer per uur!
Een vrolijke groep wintersporters zit in de stoeltjeslift.

Het Sauerland in de winter

Ook in de winter zijn er geweldige mogelijkheden in het Sauerland.

  • Er zijn veel skigebieden om te skiën.
    Een van onze skischolen
    organiseert cursussen voor mensen met een beperking.
  • Als er geen sneeuw ligt, maken we kunstsneeuw.
  • Je kunt langlaufen.
  • Of rodelen. 
  • Ook wandelen kan in de winter.
    We ruimen sommige paden.
    Zo kun je veilig door het besneeuwde landschap wandelen. 
alt=""

Je goed voelen en ontspannen

Naar de sauna gaan.
Baden in warm, gezond water.
Je laten masseren.
Dat klinkt goed!
En dat kan ook in het Sauerland!

We hebben veel zwembaden en kuuroorden.
Kuuroorden zijn baden met gezond water.
En hotels met een sauna, zwembad en massage.
Kom en ontspan je in het Sauerland!

Het Sauerland voor mensen met een beperking

alt=""

Wij willen:
Iedereen moet op vakantie kunnen gaan in het Sauerland.
Ongeacht waar ze vandaan komen en hoe oud ze zijn.
En ongeacht of ze een beperking hebben of niet. 

Momenteel loopt er een project in het Sauerland.
Het project heet: SOFA.
Dat staat voor: 

  • Sauerland
  • Outdoor-Region
    Dat betekent: een regio om buiten te zijn.
  • voor
  • iedereen

Voor het project krijgen we geld.
Met dat geld maken we leuke vakantieaanbiedingen voor iedereen.

Heb je vragen?

alt=""

Neem dan contact met ons op!
We helpen je graag verder, bijvoorbeeld: 

  • als je op zoek bent naar ideeën voor je vakantie.
  • als je kaarten of informatiebrochures wilt ontvangen. 

Je kunt ons bellen of mailen.
Telefoon: 0 29 74 - 96 98 0
E-mail: info@sauerland.com

Wir binden die Videos der Plattform “YouTube” des Anbieters Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, ein. Datenschutzerklärung: https://www.google.com/policies/privacy/, Opt-Out: https://adssettings.google.com/authenticated.