Die Dorte-Hilleke-Bücherei und das Kulturbüro der Stadt Menden sind im Alten Rathaus beheimatet. Das Altes Rathaus gehört zu den schönsten Gebäuden der Mendener Innenstadt, gebaut 1912 durch den Kölner Regierungsbaumeister Moritz. Es liegt am zentralen Platz in der Mendener Innenstadt und ist zugleich gemeinsam mit der benachbarten Vincenz-Kirche Wahrzeichen der Stadt Menden.
Neben Bibliothek und Kulturbüro befindet sich dort auch im Erdgeschoss das Lesecafé, das zu den selben Zeiten wie die Bücherei geöffnet ist. Das denkmalgeschützte Gebäude verfügt über ein großartiges Treppenhaus im Jugendstil. Von historischer Bedeutung ist der Alte Ratssaal, der heute für Veranstaltungen und Trauungen genutzt wird und auf Anfrage besichtigt werden kann. Im Sommer ist der Balkon geöffnet. Die Dorte-Hilleke-Bücherei ist für jedermann während der Öffnungszeiten frei zugänglich.