Der moderne Bahnhof mit Zentralem Omnibusbahnhof (ZOB) in Frankenberg (Eder) verfügt über einen Park-and-Ride-Bereich mit zeitlich unbegrenzten und kostenlosen Parkplätzen für Reisende. Kurzzeitparkplätze sowie Standplätze für Taxis und Tanksäulen für Elektrofahrzeuge befinden sich auf dem Bahnhofsvorplatz. Auch an die Radfahrer ist gedacht: Für sie steht eine überdachte Bike & Ride-Anlage zur Verfügung. Durch einen stufenlosen Aufgang kann man auch beim Schieben von Fahrrädern und Kinderwagen den umliegenden Bereich errreichen. Auch zahlreiche Sitzgelegenheiten sind vorhanden und laden zum Verweilen ein.
Durch einen barrierefreien Übergang zwischen Bahnhof und ZOB ist auch Menschen mit Behinderung ein uneingeschränkter Zugang auf dem gesamten Gelände möglich.