Twee werelden botsen: de dierentuin van Buchenwald, die bedoeld was om SS-leden en hun gezinnen "afleiding en vermaak in hun vrije tijd" te bieden en om "sommige dieren in hun schoonheid en eigenaardigheid" te laten zien, en het wrede leven aan de "andere kant van het hek", het leven van de gevangenen van het concentratiekamp Buchenwald. In deze fabel spreken dieren en hebben ze menselijke eigenschappen. Het stuk laat op indrukwekkende wijze de dierentuingemeenschap zien, die zich terdege bewust is van de menselijke ellende achter het prikkeldraad. Het gedrag van de dieren onthult de parallellen met de Duitse samenleving onder het nationaalsocialisme. "Was das Nashorn sah, als es auf die andere Seite des Zauns schaute" van Jens Raschke is ook uitgegeven door Philipp Reclam jun. Verlag GmbH
Theatergroep "CTK-Cuneus Theaterkultur".