1934 in het grootste en beroemdste theater van de stad: Lucille Wiley, directrice van het operagezelschap, bereidt zich voor op de unieke gebeurtenis om de sopraan Elena Firenzi van wereldklasse te ontvangen voor een gastvoorstelling van "Carmen". Maar Elena arriveert veel te laat, voelt zich niet lekker en dan verdwijnt haar man Pasquale na een gepassioneerde jaloezie-scène. Wanneer Elena schijnbaar levenloos in bed wordt gevonden dankzij een overdosis slaappillen, is het aan de onopvallende assistente Jo om de avond te redden en in de huid van de operaster te kruipen, want één ding is zeker: "Carmen" mag niet uit elkaar spatten.
Maar zodra Jo alias Elena alias Carmen op het toneel staat, wordt de echte Firenzi wakker en wil ook het toneel op... en als Jo's verloofde en een echte Nederlandse heldentenor ook nog in zijn voor amoureuze avonturen, is de verwarring perfect. Hier nemen de dames de regie over en lijkt het stuk frisser en charmanter dan ooit.
Een ongelooflijk grappige en gekke schroefbalkomedie. Het Ohnsorg Theater bestaat al sinds 1902, maar pas toen de televisie in de jaren zestig en zeventig de Nederduitse toneelstukken met Heidi Kabel, Henry Vahl, Otto Lüthje en anderen begon uit te zenden, kreeg het Hamburgse theater landelijke bekendheid.