tierischer Valentinstag

Sauerland-Museum - Auf den Spuren Winnetous

"Auf den Spuren Winnetous" heißt die Sonderausstellung, die im Sauerland-Museum in Arnsberg noch bis zum 9. April zu sehen ist. /  ‘In de voetsporen van Winnetou’ heet de bijzondere tentoonstelling, die nog tot 9 april te zien is in het Sauerland-Museum in Arnsberg.

SauerlandRadring_Fledermaustunnel

Der Fledermaustunnel ist eine der Attraktionen am 84 Kilometer langen SauerlandRadring.

LiebesGrün - Sauerland-Bergdorf - Innenansicht Hütte

Kuschelige Erlebnisse bietet das neue Sauerland-Bergdorf "LiebesGrün" in Schmallenberg. / Knusse belevenissen biedt het nieuwe Sauerlandse bergdorp ‘LiebesGrün’ in Schmallenberg.

Villa Wesco - Outlet-Shopping

In Arnsberg-Hüsten empfängt die Firma "Wesco" die Einkaufsfreudigen in ihrer "Villa Wesco" samt angegliedertem Outlet-Shop. /  In Arnsberg-Hüsten ontvangt de firma ‘Wesco’ de kooplustigen in zijn Villa Wesco, inclusief zijn aangrenzende outlet-shop.

Ritzenhoff - Outlet-Shopping

In Marsberg, ganz im Osten des Sauerlandes, lädt der Glashersteller "Ritzenhoff" zum günstigen Outlet-Shopping. / In Marsberg, helemaal in het oosten van het Sauerland, nodigt glasproducent ‘Ritzenhoff’ uit tot een aantrekkelijke outlet-shopping.